Préparer le TEF Canada
Quatre épreuves obligatoires pour l'immigration : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite, expression orale. Ce qui fait perdre des points, c'est rarement la langue ; c'est la méthode de chaque épreuve.
Image à ajouter : public/images/examen-tef.webp (format 16/9)
Illustration de la préparation au TEF Canada
Les quatre épreuves
Compréhension orale
40 min40 questions en 40 minutes, quatre sections : situations en image, messages courts, dialogues longs, discrimination sonore.
Le piège : les dernières sections vont vite et les distracteurs reprennent des mots entendus. On apprend à repérer la question avant l'écoute.
Compréhension écrite
60 min40 questions en 60 minutes : documents pratiques, article de presse, textes courts, lexique et grammaire en contexte.
Le piège : lire tout le texte au lieu de chercher l'information demandée. On travaille la lecture ciblée.
Expression écrite
60 minDeux tâches en 60 minutes : la suite d'un fait divers (80 mots minimum) et une lettre argumentée (200 mots minimum).
Le piège : changer de registre dans le fait divers, répéter une seule idée dans la lettre. Un plan par tâche règle les deux.
Expression orale
15 minDeux tâches face à un examinateur : obtenir des renseignements (5 minutes) et convaincre (10 minutes).
Le piège : ne pas poser assez de questions dans la première, ne pas structurer la seconde. On s'entraîne avec un minuteur et une transcription.
Ce que demande le NCLC 7
Pour l'Entrée express, le NCLC 7 dans les quatre compétences ouvre les points de langue, et le NCLC 9 les maximise. Au TEF Canada, chaque compétence a son propre seuil de points ; une seule épreuve sous le seuil et c'est l'ensemble qui compte moins. C'est pourquoi nous travaillons les quatre, et d'abord celles qui font échouer le plus : les expressions.
Scores minimaux par niveau NCLC
| Compétence | NCLC 5 | NCLC 7 | NCLC 9 | NCLC 10 |
|---|---|---|---|---|
| Compréhension orale | 181 | 249 | 298 | 316 |
| Compréhension écrite | 151 | 207 | 248 | 263 |
| Expression écrite | 226 | 310 | 371 | 393 |
| Expression orale | 226 | 310 | 371 | 393 |
D'après les grilles de correspondance publiées par IRCC. La grille en vigueur le jour de votre examen fait foi.
Les tâches que vous travaillerez
Chaque type de tâche a sa fiche méthode et ses exercices. Voici celles du TEF Canada.
Compréhension orale
- Situation en image
- Message court
- Dialogue long
- Discrimination sonore
Compréhension écrite
- Document pratique
- Article
- Textes courts
- Lexique et grammaire
Expression écrite
- Suite de fait divers
- Lettre argumentée
Expression orale
- Obtenir des renseignements
- Convaincre
Comment on prépare chaque épreuve
Pour chaque compétence, l'outil qui répond à la difficulté réelle de l'épreuve.
Compréhension orale
Exercices par section avec le corrigé expliqué choix par choix, puis des examens blancs chronométrés au nombre exact de questions.
Compréhension écrite
Lecture ciblée par type de document, corrigé expliqué, examens blancs au format réel.
Expression écrite
Correction assistée par critère officiel avec une version améliorée de votre texte, sujets du mois sur l'actualité, relecture par un formateur sur demande.
Voir les sujets du moisExpression orale
Enregistrement au format réel, transcription et évaluation par critère, puis un examen blanc en visioconférence avec un examinateur certifié pour l'interaction.
L'examen blanc avec examinateurComment on vous prépare
- 1
Un test de niveau gratuit dans les quatre compétences, avec l'écart à votre objectif.
- 2
Des exercices par type de tâche, avec le corrigé expliqué et la fiche méthode sous les yeux.
- 3
Des corrections d'expression écrite et orale par critère officiel, avec une version améliorée de votre production.
- 4
Des examens blancs au format réel, chronométrés par le serveur, et un bilan de progression exportable.
Vous avez déjà des résultats ?
Le calculateur NCLC lit vos scores officiels du TEF Canada et vous dit ce qu'il manque pour le niveau visé.
Questions sur le TEF Canada
TEF Canada ou TCF Canada : lequel choisir ?
Les deux sont acceptés par IRCC et donnent un niveau NCLC. Le TEF a deux tâches d'expression écrite et deux d'orale, le TCF en a trois et trois, avec des durées un peu différentes. Le choix dépend surtout des dates et des centres près de chez vous. La préparation couvre les deux : le test de niveau vous montre où vous en êtes sur chacun.
Que veut dire NCLC 7 ?
Les Niveaux de compétence linguistique canadiens vont de 1 à 12. Le NCLC 7 correspond à peu près à un B2 solide ; c'est le seuil le plus souvent visé pour l'Entrée express et plusieurs programmes provinciaux. Le tableau plus haut donne les scores minimaux par compétence.
Combien de temps faut-il pour se préparer ?
Cela dépend de votre niveau de départ et de l'écart à combler. Un candidat qui a déjà le niveau de français mais découvre le format gagne souvent un NCLC en quelques semaines de pratique régulière. Le test de niveau gratuit vous donne ce point de départ compétence par compétence.
La correction assistée est-elle fiable ?
La correction suit la grille officielle, critère par critère, et chaque erreur relevée vient avec un extrait de votre texte et une explication. Le niveau NCLC affiché est une estimation d'entraînement, pas un résultat officiel. Pour les productions importantes, vous pouvez demander une relecture par un formateur.
Comment se passe l'examen blanc oral avec un examinateur ?
Vous choisissez un créneau, vous payez la séance, et le lien de visioconférence apparaît dans votre espace. Le jour venu, l'examinateur mène les tâches de l'épreuve pendant quarante minutes, puis remplit la grille officielle ; vous recevez l'évaluation comme une correction. Un report est possible une fois, au plus tard 24 heures avant.
Commencez par savoir où vous en êtes
Sans carte de crédit. Résultat par compétence en quelques minutes.